「さぁ始めよう！」という表現

何かを気合い入れて始めるときに「さぁ始めようぜ」というケースはよくあります。

少々英語の知識がある人なら、

Let’s start!  と考えるでしょう。

でも、もっと一般的で英語っぽい表現があります。こんな風に言います・・・

Let’s get started!

この方が、より何かをこれから始める躍動感があり、通常このような言い方をします。

文法的に厳密に言うと、getとstartedの間に、it がある感じです。つまり、get モノ 過去分詞　のルールですね。